Гей-парад в одном отдельно взятом комменте

…однозадачный мобильный терминал приёма платежей в онлайновые магазины корпорации Apple.

“Микроскопическое чучелко науки”

так наружу обструганные костыли везде торчат, всё ок. а тут ожидаешь привычный, удобный, обструганный костыль – а тебе подают отвод от говномагистрали с давлением 354 атмосферы.

Часто приходится слышать среди ребят разговоры полушёпотом о том, как кто-то из них классно закосил под дурачка. Официально заявляю: вовсе нет, смекалистые вы мои. Вовсе нет. Косить вам даже не пришлось.
…впрочем, как и весь журнал.
P.S. alex-nifontov, спасиб.

“Сегодня ты поленился решить задачку, а завтра пойдешь писать копипастой код на дельфи в НИИ Говна и Торфа”

Нижеследующая цитата очень точно иллюстрирует мои проблемы, когда клиент не удовлетворившись объяснениями “на пальцах”, пытается вникнуть в тонкости ремонта:
- Это вовсе не безумная идея! После взрыва Солнца превратится в
черного карлика. Вы знаете, что такое черный карлик?
– Звезда, которая больше не испускает излучений?
[...]

…вопреки расхожему заблуждению, чужую и даже свою жизнь (и будущее) мы ценим куда меньше, чем сиюминутные удовольствия и комфорт

острая вирусная американская микроцефалия

Следующий этап – цифровой задник к ведру с дыркой? &copy Dizel_by

Сравниваем перевод:
Затвор, изготовленный из сплава углеродного волокна и материала Kevlar
и оригинал:
The shutter unit, developed and manufactured by Nikon, employs a new material (carbon fiber/Kevlar® hybrid)
C меня переводчик примерно такой же как и балерина. Из аффтара новости на хоботе – тоже. Но кто ему мешает включить голову? Если конечно есть что включать…

Коллега жжот:
Kraftsoff (17:44:25 12/11/2008)
квартиры дешевеют
пиво дорожает…
Maks7 (17:46:48 12/11/2008)
Я проиграл с инвестициями?)
Kraftsoff (17:47:52 12/11/2008)
почему? ты ведь не квартиру купил, ага?
терь нужно дождаться пика цены на пиво
и сливать, сливать, сливать…

продам нотебоок на 750гр! хороше работе!

Срочно продам
Продам системный блок 2800G.Celeron/256mb ATI X1300 SIRIES/DVD/RW.512MB оперативной памяти .400гиг винт сегата барикуда с 16ме.кешом/ материнка ASUS-pro интеловская платформа цена договорная компютер работает год всеволиш
тел xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Росийская зборка по индивидуальному закзу была зделана все запчасти фирминные такшто кто економит на оборудовании тем нестабильней работает машына атлоны в долю непадают интелевским плотформам.За качество надо [...]